Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| dellogpage (discussão) (Traduzir) | Registro de eliminações |
| dellogpagetext (discussão) (Traduzir) | Abaixo uma lista das eliminações mais recentes. |
| destfilename (discussão) (Traduzir) | Nome do arquivo de destino: |
| diff (discussão) (Traduzir) | dif |
| diff-empty (discussão) (Traduzir) | (Sem diferença) |
| diff-form (discussão) (Traduzir) | Diferenças |
| diff-form-error-revid (discussão) (Traduzir) | Introduzir identificador numérico da revisão |
| diff-form-oldid (discussão) (Traduzir) | ID de revisão antiga (opcional) |
| diff-form-other-revid (discussão) (Traduzir) | ID da revisão |
| diff-form-revid (discussão) (Traduzir) | ID de revisão da diferença |
| diff-form-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar diferenças |
| diff-form-summary (discussão) (Traduzir) | |
| diff-incompatible (discussão) (Traduzir) | Não é possível comparar os modelos de conteúdo "$1" e "$2" |
| diff-inline-format-label (discussão) (Traduzir) | Em linha |
| diff-inline-switch-desc (discussão) (Traduzir) | Alternar entre formatos de linha e o formatos de duas linhas |
| diff-inline-tooltip-del (discussão) (Traduzir) | Conteúdo deletado |
| diff-inline-tooltip-ins (discussão) (Traduzir) | Conteúdo adicionado |
| diff-line-deleted (discussão) (Traduzir) | ⟵ apagar |
| diff-multi-manyusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}}) |
| diff-multi-otherusers (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não está sendo mostrada|$1 revisões intermediárias por {{PLURAL:$2|um outro usuário|$2 usuários}} não estão sendo mostradas}}) |
| diff-multi-sameuser (discussão) (Traduzir) | ({{PLURAL:$1|Uma revisão intermediária|$1 revisões intermediárias}} {{GENDER:$3|pelo mesmo usuário| pela mesma usuária}} não {{PLURAL:$1|está sendo mostrada|estão sendo mostradas}}) |
| diff-newline (discussão) (Traduzir) | ↲ nova linha |
| diff-paragraph-moved-tonew (discussão) (Traduzir) | O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a nova posição. |
| diff-paragraph-moved-toold (discussão) (Traduzir) | O parágrafo foi movido. Clique para saltar para a posição anterior. |
| diff-user-edits (discussão) (Traduzir) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|edição|edições}} |
| difference-bad-new-revision (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da revisão nova está em falta ou corrompido. |
| difference-bad-old-revision (discussão) (Traduzir) | O conteúdo da revisão antiga está em falta ou corrompido. |
| difference-missing-revision (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}. Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada. Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação]. |
| difference-multipage (discussão) (Traduzir) | (Diferenças entre páginas) |
| difference-title (discussão) (Traduzir) | $1: mudanças entre as edições |
| difference-title-multipage (discussão) (Traduzir) | $1 e $2: mudanças entre as páginas |
| directorycreateerror (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o diretório “$1”. |
| directoryreadonlyerror (discussão) (Traduzir) | O diretorio “$1” é somente leitura. |
| disabledspecialpage-disabled (discussão) (Traduzir) | Esta página foi desativada por um administrador do sistema. |
| disclaimerpage (discussão) (Traduzir) | Project:Aviso geral |
| disclaimers (discussão) (Traduzir) | Termo de responsabilidade |
| djvu_page_error (discussão) (Traduzir) | página DjVu inacessível |
| double-px-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com tamanhos de imagem contendo pixels extra. |
| double-px-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém uma imagem a qual o tamanho contém um sufixo <code>px</code> extra como <code>100pxpx</code>. |
| double-redirect-fixed-maintenance (discussão) (Traduzir) | A corrigir automaticamente o redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]] num processo de manutenção |
| double-redirect-fixed-move (discussão) (Traduzir) | [[$1]] foi movido Ele foi atualizado automaticamente e agora é um redirecionamento para [[$2]] |
| double-redirect-fixer (discussão) (Traduzir) | Corretor de redirecionamentos |
| doubleredirects (discussão) (Traduzir) | Redirecionamentos duplos |
| doubleredirects-summary (discussão) (Traduzir) | |
| doubleredirectstext (discussão) (Traduzir) | Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos. Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar. Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas. |
| download (discussão) (Traduzir) | download |
| duplicate-args-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com argumentos de predefinições duplicados |
| duplicate-args-category-desc (discussão) (Traduzir) | A pagina contem modelos que usam argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (discussão) (Traduzir) | <strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro "$3". Será utilizado apenas o último valor fornecido. |
| duplicate-defaultsort (discussão) (Traduzir) | Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1". |