Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
exif-copyrighted-true (discussão) (Traduzir)	Direitos autorais reservados
exif-copyrightowner (discussão) (Traduzir)	Titular dos direitos autorais
exif-countrycodecreated (discussão) (Traduzir)	Código do país onde a fotografia foi tirada
exif-countrycodedest (discussão) (Traduzir)	Código do país fotografado
exif-countrycreated (discussão) (Traduzir)	País onde a fotografia foi tirada
exif-countrydest (discussão) (Traduzir)	País fotografado
exif-credit (discussão) (Traduzir)	Atribuição/Fornecedor
exif-croppedareaimageheightpixels (discussão) (Traduzir)	Altura recortada do panorama
exif-croppedareaimagewidthpixels (discussão) (Traduzir)	Largura recortada do panorama
exif-croppedarealeftpixels (discussão) (Traduzir)	Recorte esquerdo do panorama
exif-croppedareatoppixels (discussão) (Traduzir)	Corte superior do panorama
exif-customrendered (discussão) (Traduzir)	Processamento de imagem personalizado
exif-customrendered-0 (discussão) (Traduzir)	Processo normal
exif-customrendered-1 (discussão) (Traduzir)	Processo personalizado
exif-customrendered-2 (discussão) (Traduzir)	HDR (nenhum original salvo)
exif-customrendered-3 (discussão) (Traduzir)	HDR (original salvo)
exif-customrendered-4 (discussão) (Traduzir)	Original (para HDR)
exif-customrendered-6 (discussão) (Traduzir)	Panorama
exif-customrendered-7 (discussão) (Traduzir)	Retrato HDR
exif-customrendered-8 (discussão) (Traduzir)	Retrato
exif-datetime (discussão) (Traduzir)	Data e hora de modificação do arquivo
exif-datetimedigitized (discussão) (Traduzir)	Data e hora de digitalização
exif-datetimeexpires (discussão) (Traduzir)	Não utilizar após
exif-datetimemetadata (discussão) (Traduzir)	Data da última modificação dos metadados
exif-datetimeoriginal (discussão) (Traduzir)	Data e hora da geração dos dados
exif-datetimereleased (discussão) (Traduzir)	Lançado em
exif-dc-contributor (discussão) (Traduzir)	Colaboradores
exif-dc-coverage (discussão) (Traduzir)	Âmbito espacial ou temporal do conteúdo
exif-dc-date (discussão) (Traduzir)	Data(s)
exif-dc-publisher (discussão) (Traduzir)	Editora
exif-dc-relation (discussão) (Traduzir)	Conteúdos relacionados
exif-dc-rights (discussão) (Traduzir)	Direitos
exif-dc-source (discussão) (Traduzir)	Imagem fonte
exif-dc-type (discussão) (Traduzir)	Tipo de mídia
exif-devicesettingdescription (discussão) (Traduzir)	Descrição das configurações do dispositivo
exif-digitalzoomratio (discussão) (Traduzir)	Proporção de zoom digital
exif-disclaimer (discussão) (Traduzir)	Exoneração de responsabilidade
exif-editstatus (discussão) (Traduzir)	Estatuto editorial da imagem
exif-event (discussão) (Traduzir)	Evento retratado
exif-exifversion (discussão) (Traduzir)	Versão Exif
exif-exposurebiasvalue (discussão) (Traduzir)	Polarização de exposição
exif-exposureindex (discussão) (Traduzir)	Índice de exposição
exif-exposurelockused (discussão) (Traduzir)	Foi usado o bloqueador de exposição
exif-exposurelockused-false (discussão) (Traduzir)	Não
exif-exposurelockused-true (discussão) (Traduzir)	Sim
exif-exposuremode (discussão) (Traduzir)	Modo de exposição
exif-exposuremode-0 (discussão) (Traduzir)	Exposição automática
exif-exposuremode-1 (discussão) (Traduzir)	Exposição manual
exif-exposuremode-2 (discussão) (Traduzir)	Bracket automático
exif-exposureprogram (discussão) (Traduzir)	Programa de exposição

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página