Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| autoblocker (discussão) (Traduzir) | Você foi automaticamente bloqueado, pois o seu Endereço IP foi recentemente usado por "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado para o bloqueio de $1 é: "$2". |
| autoblockid (discussão) (Traduzir) | Autobloqueio #$1 |
| autoblocklist (discussão) (Traduzir) | Bloqueios automáticos |
| autoblocklist-empty (discussão) (Traduzir) | A lista de bloqueios automáticos está vazia. |
| autoblocklist-legend (discussão) (Traduzir) | Listar bloqueios automáticos |
| autoblocklist-localblocks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Bloqueio automático local|Bloqueios automáticos locais}} |
| autoblocklist-otherblocks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Outro bloqueio automático|Outros bloqueios automáticos}} |
| autoblocklist-submit (discussão) (Traduzir) | Pesquisar |
| autochange-username (discussão) (Traduzir) | Alteração automática do MediaWiki |
| autocomment-prefix (discussão) (Traduzir) | |
| autocreate-edit-warning (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> você não está autenticado. Quando fizer uma edição, uma conta temporária será criada para você. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Mais informação]]. <strong>[$1 Iniciar uma sessão]</strong> ou <strong>[$2 criar uma conta]</strong> para continuar recebendo notificações depois que esta conta expira e para acessar outras funções. |
| autocreate-preview-warning (discussão) (Traduzir) | <em>Não está autenticado. Quando que fizer uma edição, uma conta temporária será criada para você. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Mais informação]]</em> |
| autoredircomment (discussão) (Traduzir) | Redirecionando para [[$1]] |
| autosumm-blank (discussão) (Traduzir) | Limpou toda a página |
| autosumm-changed-redirect-target (discussão) (Traduzir) | Alvo de redirecionamento alterado de [[$1]] para [[$2]] |
| autosumm-new (discussão) (Traduzir) | Criou página com '$1' |
| autosumm-newblank (discussão) (Traduzir) | Criar página em branco |
| autosumm-removed-redirect (discussão) (Traduzir) | Redirecionamento removido para [[$1]] |
| autosumm-replace (discussão) (Traduzir) | Página substituída por '$1' |
| backend-fail-alreadyexists (discussão) (Traduzir) | O arquivo $1 já existe. |
| backend-fail-backup (discussão) (Traduzir) | Não foi possível fazer backup do arquivo $1 . |
| backend-fail-batchsize (discussão) (Traduzir) | O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}. |
| backend-fail-closetemp (discussão) (Traduzir) | Não foi possível fechar o arquivo temporário. |
| backend-fail-connect (discussão) (Traduzir) | Não foi possível se conectar com o servidor de armazenamento "$1". |
| backend-fail-contenttype (discussão) (Traduzir) | Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em "$1". |
| backend-fail-copy (discussão) (Traduzir) | Não foi possível copiar o arquivo $1 para $2. |
| backend-fail-create (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar ou alterar o arquivo $1. |
| backend-fail-delete (discussão) (Traduzir) | Não foi possível excluir o arquivo $1. |
| backend-fail-describe (discussão) (Traduzir) | Não foi possível alterar os metadados do arquivo "$1". |
| backend-fail-hash (discussão) (Traduzir) | Não foi possível determinar o resumo criptográfico do arquivo "$1". |
| backend-fail-hashes (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter os hashes do arquivo para comparação. |
| backend-fail-internal (discussão) (Traduzir) | Ocorreu um erro desconhecido no servidor de armazenamento "$1". |
| backend-fail-invalidpath (discussão) (Traduzir) | $1 não é um caminho válido de armazenamento. |
| backend-fail-maxsize (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar ou alterar o arquivo $1 por ele ser maior que {{PLURAL:$2|1 byte|$2 bytes}}. |
| backend-fail-move (discussão) (Traduzir) | Não é possível mover o arquivo $1 para $2. |
| backend-fail-notexists (discussão) (Traduzir) | O arquivo $1 não existe. |
| backend-fail-notsame (discussão) (Traduzir) | Já existe um arquivo não idêntico em $1 . |
| backend-fail-opentemp (discussão) (Traduzir) | Não foi possível abrir o arquivo temporário. |
| backend-fail-read (discussão) (Traduzir) | Não foi possível ler o arquivo $1. |
| backend-fail-readonly (discussão) (Traduzir) | A armazenagem de "$1" está atualmente somente leitura. O motivo é: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (discussão) (Traduzir) | Não foi possível obter tamanhos de arquivo para comparação. |
| backend-fail-stat (discussão) (Traduzir) | Não foi possível ler o estado do arquivo "$1". |
| backend-fail-store (discussão) (Traduzir) | Não foi possível armazenar o arquivo $1 em $2. |
| backend-fail-stream (discussão) (Traduzir) | Não foi possível transmitir o arquivo $1. |
| backend-fail-synced (discussão) (Traduzir) | O arquivo "$1" está em um estado inconsistente dentro do sistema de armazenamento interno |
| backend-fail-usable (discussão) (Traduzir) | Não foi possível ler ou salvar o arquivo $1 devido a permissões insuficientes a diretórios, ou a repositórios/diretórios inexistentes. |
| backend-fail-writetemp (discussão) (Traduzir) | Não foi possível gravar no arquivo temporário. |
| backlinksubtitle (discussão) (Traduzir) | ← $1 |
| bad-language-code-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com códigos de idioma inválidos |
| bad-language-code-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém um <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> com um código de idioma inválido. |