Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| checkbox-invert (discussão) (Traduzir) | Inverter |
| checkbox-none (discussão) (Traduzir) | Nenhum |
| checkbox-select (discussão) (Traduzir) | Selecionar: $1 |
| clearyourcache (discussão) (Traduzir) | <strong>Nota:</strong> Após publicar, você pode ter que limpar o "cache" do seu navegador para ver as alterações. *<strong>Firefox / Safari:</strong> Pressione <em>Shift</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> no Mac) *<strong>Google Chrome:</strong> Pressione <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> no Mac) * <strong>Edge:</strong> Pressione <em>Ctrl</em> enquanto clica <em>Recarregar</em>, ou pressione <em>Ctrl-F5</em>. * <strong>Opera:</strong> Pressione <em>Ctrl-F5</em>. |
| codeeditor-desc (discussão) (Traduzir) | Edição de páginas JavaScript e CSS com realce de sintaxe, utilizando o [https://ace.c9.io/ editor Ace] |
| codeeditor-error-message (discussão) (Traduzir) | CodeEditor precisa do WikiEditor para ser carregado. |
| codeeditor-error-title (discussão) (Traduzir) | Falha na dependência |
| codeeditor-gotoline (discussão) (Traduzir) | Ir para o número de linha... |
| codeeditor-gotoline-placeholder (discussão) (Traduzir) | linha[:coluna] |
| codeeditor-gotoline-prompt (discussão) (Traduzir) | Insira um número de linha |
| codeeditor-indent (discussão) (Traduzir) | Indentação |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (discussão) (Traduzir) | Alternar caracteres invisíveis |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (discussão) (Traduzir) | Alternar a quebra de linhas |
| codeeditor-next-annotation (discussão) (Traduzir) | Ir para a próxima anotação |
| codeeditor-outdent (discussão) (Traduzir) | Recuo |
| codeeditor-save-with-errors (discussão) (Traduzir) | O documento contém erros. Tem certeza de que deseja publicar? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (discussão) (Traduzir) | Recolher diálogo de pesquisa e substituir |
| codeeditor-toolbar-toggle (discussão) (Traduzir) | Ativar/desativar editor de código |
| collabpad (discussão) (Traduzir) | CollabPad |
| collabpad-doctitle (discussão) (Traduzir) | CollabPad: $1 |
| collabpad-import-subtitle (discussão) (Traduzir) | Importado de $1 |
| collapsible-collapse (discussão) (Traduzir) | Ocultar |
| collapsible-collapse-all-text (discussão) (Traduzir) | Ocultar tudo |
| collapsible-collapse-all-tooltip (discussão) (Traduzir) | Ocultar todos os elementos ocultáveis na página atual |
| collapsible-expand (discussão) (Traduzir) | Expandir |
| collapsible-expand-all-text (discussão) (Traduzir) | Expandir tudo |
| collapsible-expand-all-tooltip (discussão) (Traduzir) | Expandir todos os elementos ocultáveis na página atual |
| colon-separator (discussão) (Traduzir) | : |
| comma-separator (discussão) (Traduzir) | , |
| common.css (discussão) (Traduzir) | /** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ |
| common.js (discussão) (Traduzir) | /* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */ |
| compare-page1 (discussão) (Traduzir) | Página 1 |
| compare-page2 (discussão) (Traduzir) | Página 2 |
| compare-rev1 (discussão) (Traduzir) | Edição 1 |
| compare-rev2 (discussão) (Traduzir) | Edição 2 |
| compare-revision-not-exists (discussão) (Traduzir) | A revisão que você especificou não existe. |
| compare-submit (discussão) (Traduzir) | Comparar |
| comparepages (discussão) (Traduzir) | Comparar páginas |
| comparepages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| compareselectedversions (discussão) (Traduzir) | Comparar as versões selecionadas |
| config-invalid-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki inválido "$1": $2 |
| config-missing-key (discussão) (Traduzir) | Parâmetro de configuração do MediaWiki ausente "$1" |
| confirm (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| confirm-markpatrolled-button (discussão) (Traduzir) | OK |
| confirm-markpatrolled-top (discussão) (Traduzir) | Marque a revisão $3 de $2 como patrulhado? |
| confirm-mcrrestore-title (discussão) (Traduzir) | Restaurar uma revisão |
| confirm-mcrundo-title (discussão) (Traduzir) | Desfazer uma mudança |
| confirm-purge-bottom (discussão) (Traduzir) | Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer. |
| confirm-purge-title (discussão) (Traduzir) | Purgar esta página |
| confirm-purge-top (discussão) (Traduzir) | Limpar a memória cache desta página? |