Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
errorpagetitle (discussão) (Traduzir)	Erro
exbeforeblank (discussão) (Traduzir)	o conteúdo antes de esvaziar era: '$1'
exception-nologin (discussão) (Traduzir)	Não está autenticado
exception-nologin-text (discussão) (Traduzir)	Por favor, autentique-se para poder acessar essa página ou ação.
exception-nologin-text-for-temp-user (discussão) (Traduzir)	Por favor, crie uma conta para conseguir acessar essa página ou ação.
excontent (discussão) (Traduzir)	o conteúdo era: '$1'
excontentauthor (discussão) (Traduzir)	o conteúdo era: "$1", e {{GENDER:$2|o único editor|a única editora|o(a) único(a) editor(a)}} era [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]])
exif-aperturevalue (discussão) (Traduzir)	Abertura APEX
exif-artist (discussão) (Traduzir)	Autor
exif-attributionurl (discussão) (Traduzir)	Ao reutilizar esta obra, coloque um link para
exif-bitspersample (discussão) (Traduzir)	Bits por componente
exif-brightnessvalue (discussão) (Traduzir)	Brilho
exif-cameraownername (discussão) (Traduzir)	Proprietário da câmara
exif-citycreated (discussão) (Traduzir)	Cidade onde a fotografia foi tirada
exif-citydest (discussão) (Traduzir)	Cidade fotografada
exif-colorspace (discussão) (Traduzir)	Espaço de cor
exif-colorspace-1 (discussão) (Traduzir)	sRGB
exif-colorspace-65535 (discussão) (Traduzir)	Descalibrada
exif-componentsconfiguration (discussão) (Traduzir)	Significado de cada componente
exif-componentsconfiguration-0 (discussão) (Traduzir)	não existe
exif-componentsconfiguration-1 (discussão) (Traduzir)	Y
exif-componentsconfiguration-2 (discussão) (Traduzir)	Cb
exif-componentsconfiguration-3 (discussão) (Traduzir)	Cr
exif-componentsconfiguration-4 (discussão) (Traduzir)	R
exif-componentsconfiguration-5 (discussão) (Traduzir)	G
exif-componentsconfiguration-6 (discussão) (Traduzir)	B
exif-compressedbitsperpixel (discussão) (Traduzir)	Modo de compressão de imagem
exif-compression (discussão) (Traduzir)	Esquema de compressão
exif-compression-1 (discussão) (Traduzir)	Sem compressão
exif-compression-2 (discussão) (Traduzir)	CCITT Grupo 3 Codificação run length de Huffman modificado unidimensional
exif-compression-3 (discussão) (Traduzir)	CCITT Grupo 3 codificação de fax
exif-compression-32773 (discussão) (Traduzir)	PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (discussão) (Traduzir)	Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (discussão) (Traduzir)	JPEG2000
exif-compression-4 (discussão) (Traduzir)	CCITT Grupo 4 codificação de fax
exif-compression-5 (discussão) (Traduzir)	LZW
exif-compression-6 (discussão) (Traduzir)	JPEG (antigo)
exif-compression-7 (discussão) (Traduzir)	JPEG
exif-compression-8 (discussão) (Traduzir)	Deflate (Adobe)
exif-contact (discussão) (Traduzir)	Informações para contato
exif-contact-value (discussão) (Traduzir)	$1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8
exif-contentwarning (discussão) (Traduzir)	Aviso sobre conteúdo
exif-contrast (discussão) (Traduzir)	Contraste
exif-contrast-0 (discussão) (Traduzir)	Normal
exif-contrast-1 (discussão) (Traduzir)	Suave
exif-contrast-2 (discussão) (Traduzir)	Alto
exif-coordinate-format (discussão) (Traduzir)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (discussão) (Traduzir)	Licença
exif-copyrighted (discussão) (Traduzir)	Estado dos direitos autorais
exif-copyrighted-false (discussão) (Traduzir)	Situação de direitos autorais não definido

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página